Problematická slova v angličtině. česko-anglický slovník - Jozef Petro

Popis produktu

Parametry produktu

Vydavatel
HALLOENGLISH.CZ
Žánr
slovníky
Autor
Jozef Petro

Parametry produktu

Vydavatel
HALLOENGLISH.CZ
Žánr
slovníky
Autor
Jozef Petro

Popis produktu

Naučte se mluvit tak, jak mluví Angličané a Američané. Pokud v hospodě řeknete Angličanovi „I am inviting you“ a myslíte si, že jste řekli „Zvu tě (platím já)“ tak jste na omylu. Neměli byste se také divit, když přijdete o práci po tom, co svého nadřízeného představíte zahraniční delegaci větou „This is my chef“. Myslíte si také, že věty „I like nature“ a „We go to the sea“ jsou správné? Nejsou. Jsou to špatné překlady českých výrazů do angličtiny. Angličan by to řekl jinak. Autor slovníku těží ze svých dlouholetých zkušeností lektora angličtiny a jeho slovník je založen na špatných překladech, nesprávných formulacích a transferu českého způsobu myšlení a vyjadřování, tak jak je měl možnost poznat při výuce angličtiny. Dále tady najdete anglické názvy všech českých státních institucí a organizací a anglické překlady českých jídel.

Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.

Produkt zatím nemá žádné recenze.

{"Oblíbené kategorie":[["Louskáčky","https://louskacky.heureka.cz/"],["Akvarijní čerpadla","https://akvarijni-cerpadla-regulace-vody.heureka.cz/"],["Temperové barvy","https://temperove-a-vodove-barvy.heureka.cz/"],["Sportovní tašky","https://sportovni-tasky.heureka.cz/"],["Ořechy a semínka","https://orisky.heureka.cz/"],["Lednice s mrazákem","https://lednice.heureka.cz/f:10380:28789/"],["Dámské nazouváky","https://damske-zabky-pantofle.heureka.cz/f:34682:43947679/"],["Vteřinová lepidla","https://lepidlo.heureka.cz/f:9835:433959/"],["Závodní hry pro Nintendo Switch","https://hry-pro-nintendo-switch.heureka.cz/f:24308:22118165/"],["Pěnové náboje pro dětské zbraně","https://prislusenstvi-pro-detske-zbrane.heureka.cz/f:31823:42877577;31824:42877841/"]],"Vybrané značky":[["E-book elektronické knihy House of Řezáč","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:23990982/"],["E-book elektronické knihy Indeart","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:1897885/"],["E-book elektronické knihy Panteon","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:946817/"],["E-book elektronické knihy Nová vlna; Netopejr","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:22958144/"],["E-book elektronické knihy Sabrina Harisová","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:21277945/"]],"Jak vybrat nejlépe":[["Jak vybrat boty na snowboard?","https://boty-na-snowboard.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-boty-na-snowboard/"],["Jak vybrat sprchový kout?","https://sprchove-kouty.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-sprchovy-kout/"],["Jak vybrat zámek na kolo?","https://zamky-na-kolo.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-zamek-na-kolo/"]],"Vybrané produkty":[["PremiumCord HDMI extender na 50m přes jeden kabel Cat6 khext50-1","https://diseqc-prepinace.heureka.cz/premiumcord-hdmi-extender-na-50m-pres-jeden-kabel-cat6-khext50-1_2/"],["Bull's Master Score","https://terce.heureka.cz/bull-s-master-score/"],["Asus X555L display 15.6\" LED LCD displej WUXGA Full HD 1920x1080 lesklý povrch","https://displeje-pro-notebooky.heureka.cz/asus-x555l-display-15_6-led-lcd-displej-wuxga-full-hd-1920x1080-leskly-povrch_2/"],["Svatební mašlička k myrtě","https://svatebni-vyvaz.heureka.cz/svatebni-maslicka-k-myrte/"],["Taky vosk na odstranění chloupků na těle Expert Oro 100 ml","https://omezeni-rustu-chloupku.heureka.cz/taky-vosk-na-odstraneni-chloupku-na-tele-expert-oro-100-ml/"],["Vesna přikrývka péřová růžová 140x200","https://prikryvky.heureka.cz/vesna-prikryvka-perova-ruzova-140x200/"],["Ansett Trade pool STANDARD 60,3 mm sada","https://kulecnikove-koule.heureka.cz/ansett-trade-pool-standard-60_3-mm-sada/"]],"Doporučujeme":[["Apple iPhone 15","https://mobilni-telefony.heureka.cz/f:26540:51662741/"],["Parfémy","https://parfemy.heureka.cz/"],["Bazény","https://bazeny.heureka.cz/"],["PlayStation 5","https://herni-konzole.heureka.cz/playstation-5/"],["Lego","https://lego.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Nábytek","https://nabytek.heureka.cz/"],["Oblečení a móda","https://moda.heureka.cz/"]]}