Román z alternativní historie prodchnutý magií od autorky bestselleru Maková válka. Traduttore, traditore: Akt překladu je vždy aktem zrady. Rok 1828. Sirotka Robina Swifta...
Román z alternativní historie prodchnutý magií od autorky bestselleru Maková válka. Traduttore, traditore: Akt překladu je vždy aktem zrady. Rok 1828. Sirotka Robina Swifta...
Román z alternativní historie prodchnutý magií od autorky bestselleru Maková válka. Traduttore, traditore: Akt překladu je vždy aktem zrady. Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin celé roky studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc a teď se uplatňuje při kolonizačních snahách impéria. Pro Robina je Oxford utopií, jež žije věděním. Vědění je však poslušné moci a Robin jako mladý Číňan vychovaný v Británii pochopí, že sloužit Babylonu znamená zrazovat svou vlast. Začne váhat mezi Babylonem a tajným spolkem Hermés, usilujícím o zastavení imperiální expanze. Když se Británie vrhne kvůli stříbru a opiu do nespravedlivé války s Čínou, Robin se musí rozhodnout… Lze změnit vlivné instituce zevnitř, nebo se revoluce skutečně neobejde bez násilí? E-knihy ve formátu PDF prozatím nelze číst v aplikaci Můj Luxor. Budou na vás čekat v uživatelském účtu v sekci Ke stažení.
Podívejte se, kde můžete produkt koupit:
Skladem • 1 variantaZdarma98 % • 56 208×recenzíDalší informace
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
{"Oblíbené kategorie":[["Drony","https://drony.heureka.cz/"],["Skákací hrady","https://skakaci-hrady.heureka.cz/"],["Toalety pro kočky","https://toalety-pro-kocky.heureka.cz/"],["Bluetooth reproduktory","https://bluetooth-reproduktory.heureka.cz/"],["Pitné vaky","https://pitne-vaky.heureka.cz/"],["Dámské bundy Patagonia","https://damske-sportovni-bundy.heureka.cz/f:28949:41819013/"],["Horory knihy","https://knihy.heureka.cz/f:4619:29313706/"],["Pilové řetězy s roztečí 3/8\"","https://pilove-retezy.heureka.cz/f:32560:43115494/"],["Zimní čepice Nike","https://zimni-cepice.heureka.cz/f:8582:97111/"],["Hračky pro kojence","https://pro-nejmensi.heureka.cz/f:7659:28987,37838/"]],"Vybrané značky":[["E-book elektronické knihy Vakát","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:943778/"],["E-book elektronické knihy Patrik Bodnár","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:24762052/"],["E-book elektronické knihy Jana Kaniaková","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:23990995/"],["E-book elektronické knihy Laser-books","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:946969/"],["E-book elektronické knihy Ľuba Lučanská","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:23991132/"]],"Jak vybrat nejlépe":[["Jak vybrat pouzdro na tablet?","https://pouzdra-pro-tablety.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-pouzdro-na-tablet/"],["Jak vybrat pomůcky pro psy?","https://ostatni-pomucky-psy.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-pomucky-pro-psy/"],["Jak vybrat odpadkový koš?","https://odpadkove-kose.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-odpadkovy-kos/"]],"Vybrané produkty":[["Vans slip-on PRO black/white/Gum","https://panske-espadrilky.heureka.cz/vans-slip-on-pro-black-white-gum/"],["Kong Flyer Extreme Large frisbee létající talíř 25 cm","https://hracky-pro-psy.heureka.cz/kong-flyer-extreme-large-frisbee-letajici-talir-25-cm/"],["Deminas Ultrazvukový čistící a masážní přístroj na obličej","https://pristroje-na-cisteni-pleti.heureka.cz/deminas-ultrazvukovy-cistici-a-masazni-pristroj-na-oblicej/"],["Kalhoty Pentagon Renegade Savanna coyote","https://army-a-lovecke-kalhoty-a-sortky.heureka.cz/kalhoty-pentagon-renegade-savanna-coyote/"],["Merkur M 6","https://stavebnice-merkur.heureka.cz/merkur-m-6/"],["AVACOM DIPA-BLE9-B980","https://foto-video-baterie.heureka.cz/avacom-dipa-ble9-b980/"],["Fox Ručník Towel","https://rybarske-doplnky.heureka.cz/fox-rucnik-towel/"]],"Doporučujeme":[["Apple iPhone 15","https://mobilni-telefony.heureka.cz/f:26540:51662741/"],["Parfémy","https://parfemy.heureka.cz/"],["Bazény","https://bazeny.heureka.cz/"],["PlayStation 5","https://herni-konzole.heureka.cz/playstation-5/"],["Lego","https://lego.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Nábytek","https://nabytek.heureka.cz/"],["Oblečení a móda","https://moda.heureka.cz/"]]}