E-book elektronické knihy karolinum, poezie, togga
- The Lesser Histories - Jan Zábrana
The Lesser Histories - Jan Zábrana
- Karolinum
- poezie
- anglické
- Jan Zábrana
The poems document a splendid and bitter isolation, and are immersed in the humor, hatreds, and loves of the everyday. Published in Czech in the ill-fated year of 1968, they...
- The Lesser Histories
The Lesser Histories
- Karolinum
- poezie
- anglické
- Jan Zábrana
From the eighth floor of a tower block in Central Europe, Jan Zábrana surveyed the twentieth century. He had been exiled from his own life by Communism. His parents were...
- Dílo 9 - Karel Šiktanc
Dílo 9 - Karel Šiktanc
- Karolinum
- poezie
- české
- Karel Šiktanc
Devátým svazkem se uzavírá Dílo Karla Šiktance. Jeho uspořádání a postupné vydání před více než dvaceti lety iniciovalo a básníkovi nabídlo Nakladatelství Karolinum. Závěrečný...
- Maďarští básníci 19. století v českých překladech - Simona Kolmanová
Maďarští básníci 19. století v českých překladech - Simona Kolmanová
- Karolinum
- poezie
- české
- Simona Kolmanová
Hungaristka a překladatelka Simona Kolmanová přibližuje českému čtenáři na základě překladů tři významné osobnosti maďarské literatury 19. století – Mihálye Vörösmartyho,...
- Kučera Miloš - Rilkovy "Sonette an Orpheus"
Kučera Miloš - Rilkovy "Sonette an Orpheus"
- Karolinum
- poezie
- české
- Miloš Kučera
Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako „Sonety Orfeovi“. Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté...
- Kučera Miloš - Rilkovy "Duineser Elegien"- Interpretace a deklamace
Kučera Miloš - Rilkovy "Duineser Elegien"- Interpretace a deklamace
- Karolinum
- poezie
- české
- Miloš Kučera
Kniha Miloše Kučery je stejně jako jeho předchozí práce Sonette an Orpheus: Interpretace(a překlad) zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Také „Duineser Elegien“ přinášejí...
- Rusalka - Jaroslav Kvapil
Rusalka - Jaroslav Kvapil
- Karolinum
- poezie
- české
- Jaroslav Kvapil
Báseň Jaroslava Kvapila proslula coby libreto stejnojmenné opery Antonína Dvořáka. Kvapila inspiroval pohádkový příběh Malé mořské víly Hanse Christiana Andersena, ve své...
- Reynek Bohuslav - The Well at Morning
Reynek Bohuslav - The Well at Morning
- Karolinum
- poezie
- anglické
- Bohuslav Reynek
První překlad reprezentativního výběru básní Bohuslava Reynka do angličtiny si klade náročný cíl představit zahraničním čtenářům svébytného vysočinského tvůrce včetně dobového...