Debut srbské překladatelky a bohemistky Aleksandry Cimplové zdařile kombinuje prvky thrilleru, psychologického románu a milostného příběhu. Také prostředí, v němž se hlavní...
Debut srbské překladatelky a bohemistky Aleksandry Cimplové zdařile kombinuje prvky thrilleru, psychologického románu a milostného příběhu. Také prostředí, v němž se hlavní...
Debut srbské překladatelky a bohemistky Aleksandry Cimplové zdařile kombinuje prvky thrilleru, psychologického románu a milostného příběhu. Také prostředí, v němž se hlavní hrdinka Lana pohybuje, je různorodé a často exotické; Lana sice pochází ze Srbska, navštěvuje však také Káhiru nebo Blízký východ a často se vrací k rodině do Prahy. Díky svému adoptivnímu otci se během dospívání stává součástí Bratrstva, které si klade za cíl udělat ze světa lepší a bezpečnější místo. Složitou strukturu hrdinčiny osobnosti vykresluje autorka prostřednictvím dalších osob přítomných v Lanině nitru. Zatímco Teona představuje chladnou zbraň, pomocí které Lana plní své úkoly, Jan Žižka je symbolem bojovníka, s nímž hrdinku spojuje víra ve vyšší cíle a odvaha k boji proti silnějšímu nepříteli. Ústředním motivem románu je pak smrt, Morana, která si nejen bere ty, jež milujeme, ale také osvobozuje od bolesti a trápení. Autorce se na pozadí napínavého příběhu podařilo vystihnout nejen složitý vývoj osobnosti hlavní hrdinky, ale také díky své znalosti mnoha kultur a zemí dokonale popsala mentalitu jednotlivých národností.
Aleksandra Cimplová (1965) se narodila v Bělehradě v bývalé Jugoslávii. V letech 1985–1991 studovala bohemistiku na Bělehradské univerzitě. Během studia několikrát navštívila Prahu a po jeho dokončení zde dlouhou dobu žila. Do srbštiny překládá české knihy, mj. Ivana Klímu, Michala Viewegha, Egona Bondyho nebo Martinu Formanovou. Pracovala také v televizní a filmové branži. Momentálně žije v Srbsku a její prvotina Morana zde vyšla již ve druhém vydání.
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
{"Oblíbené kategorie":[["Papírové čtvrtky","https://papirove-ctvrtky.heureka.cz/"],["WiFi zesilovače","https://wifi-zesilovace.heureka.cz/"],["Giny","https://giny.heureka.cz/"],["Odpadkové koše na papír","https://odpadkove-kose.heureka.cz/f:25598:42500477/"],["Zastřihovače vlasů a vousů","https://zastrihovace.heureka.cz/"],["Měření uběhnuté vzdálenosti","https://bezecke-pasy.heureka.cz/f:4671:1/"],["Pěstební boxy a stany","https://pestebni-boxy.heureka.cz/f:31760:42863335/"],["Televizní deky Snuggie","https://televizni-pytle-deky.heureka.cz/f:q:snuggie/"],["Vakuovací zip sáčky","https://vakuovaci-sacky-folie.heureka.cz/f:35678:1/"],["Pánské bílé kalhoty","https://panske-klasicke-kalhoty.heureka.cz/f:20514:1430882/"]],"Vybrané značky":[["E-book elektronické knihy Zuzana Pončáková","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:35531879/"],["E-book elektronické knihy Vydavateľstvo SSS","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:34830882/"],["E-book elektronické knihy Nakladatelství van Aspen","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:950414/"],["E-book elektronické knihy Synergie Publishing","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:946774/"],["E-book elektronické knihy Cestou veselou","https://e-book-elektronicke-knihy.heureka.cz/f:19468:40701788/"]],"Jak vybrat nejlépe":[["Jak vybrat svítilnu?","https://svitilny.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-svitilnu/"],["Jak vybrat ventilátor?","https://ventilatory.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-ventilator/"],["Jak vybrat ochranný štít?","https://ochranne-stity.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-ochranny-stit/"]],"Vybrané produkty":[["Sidi Adventure 2 Mid","https://boty-na-motocykl.heureka.cz/sidi-adventure-2-mid/"],["Intex 56587 se sedátkem","https://nafukovaci-kruhy.heureka.cz/intex-56587-se-sedatkem/"],["Livarno Home Regál nad pračku (šedá)","https://regaly-a-policky.heureka.cz/livarno-home-regal-nad-pracku-seda/"],["YENKEE YMC 20 kloubový YMC 20","https://stojany-na-mikrofony.heureka.cz/yenkee-ymc-20-kloubovy-ymc-20/"],["Vývazek svatební - bílo - krémový","https://svatebni-vyvaz.heureka.cz/vyvazek-svatebni-bilo-kremovy/"],["Pandora 797868","https://privesky.heureka.cz/pandora-797868/"],["Remington Ci 5319","https://kulmy.heureka.cz/remington-ci-5319/"]],"Doporučujeme":[["Apple iPhone 15","https://mobilni-telefony.heureka.cz/f:26540:51662741/"],["Parfémy","https://parfemy.heureka.cz/"],["Bazény","https://bazeny.heureka.cz/"],["PlayStation 5","https://herni-konzole.heureka.cz/playstation-5/"],["Lego","https://lego.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Nábytek","https://nabytek.heureka.cz/"],["Oblečení a móda","https://moda.heureka.cz/"]]}